户冢村新居即事
近代 · 杨寿杓 · 七言律诗
原文
人间何地有丹邱,聊爱村居散客愁
一涧水分千杵碓,万峰山隐几家楼
夕阳上树看归鸟,春雨扶犁听叱牛
自叹中年摇落意,田园终老更无求
译文 / 白话释义
人间什么地方有神仙居住的丹邱仙境呢,姑且喜爱这乡村居住来消解客居的忧愁。一条山涧的水被上千个杵臼般的水碓所分,万重山峰隐隐约约藏着几家楼阁。夕阳映照在树上看着归来的鸟儿,春雨中扶着犁听着吆喝牛的声音。自己感叹中年时的凋零失意,在田园中终老就不再有其他追求了。
注释
传说中神仙居住的地方。在古代神话中常被提及,象征着仙境和美好。;舂米的工具,这里形容水被分成许多部分,形象地描绘出山间水流的景象。杵是舂米或捶衣的木棒,碓是舂米的器具。;吆喝牛,驱赶牛的动作。通过描写春雨中扶犁听叱牛的声音,展现出乡村劳作的场景。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的白描,如‘一涧水分千杵碓,万峰山隐几家楼’,生动地描绘出乡村的景象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过描写村居生活,抒发了作者客居他乡的忧愁以及中年后的凋零失意之感,同时又在田园生活中找到了些许慰藉。意境营造上,营造出一种宁静、恬淡的乡村意境,让人仿佛置身于那山水之间。主题思想上,表达了作者对田园生活的向往和对世俗纷扰的厌倦,希望在田园中终老一生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。