壶中天此君轩
清 · 赵熙 · 五言
原文
清风万个,占一城高处,宋时僧屋。解借此君名此地,便卜此僧非俗。茗砌延秋,风廊响月,苔色琴弦绿。涪翁往矣,禅房香剩花木。
有弟时到轩中,虚心直节,合抱琅玕宿。自列党人碑上状,成就一家清福。绝代欧苏,片时章蔡,断送神宗录。翠云三亩,荣州第一修竹。
译文 / 白话释义
无数的翠竹,占据着城中的高地,这里曾是宋代僧人的住所。因为借竹君(竹子)来命名此地,就可推测这位僧人并非俗人。在种着茶的台阶前能延留秋意,风吹走廊在月下发出声响,苔藓的颜色如同琴弦般翠绿。黄庭坚(涪翁)已经逝去,禅房里还留存着花木的香气。有兄弟不时来到轩中,竹子虚心而有直节,像合抱的美竹留宿于此。自从名字被列于党人碑上,却成就了一家的清福。绝代的欧阳修、苏轼,片刻间章惇、蔡京之流,断送了神宗朝的历史记录。这三亩翠绿的竹林,是荣州最美好的竹子。
注释
黄庭坚的号。黄庭坚为北宋著名文学家、书法家。;原指似玉的美石,这里指竹子。;北宋徽宗时蔡京专权,把司马光、苏轼等三百零九人列为奸党,于端礼门立碑,刻名其上,称党人碑。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了借景抒情的手法,通过描写‘清风万个’等竹子的景象,营造出一种清幽雅致的氛围。词中如‘茗砌延秋,风廊响月,苔色琴弦绿’一句,通过视觉、听觉等多感官描写,将禅房周围的景致描写得生动而富有诗意。在情感表达方面,既有对往昔之人如涪翁(黄庭坚)的怀念,又有对当时政治状况的一种感慨。如提到‘自列党人碑上状,成就一家清福’,反映出对当时党争之下人物命运的复杂情感。在意境营造上,词人笔下的僧屋、竹林、禅房等构成了一种静谧、清幽且富有禅意的意境。主题思想上,既有对眼前美好竹林景色的欣赏,也包含了对历史人物、政治事件的缅怀与思考,融合了自然与历史人文的多重内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。