齐天乐·干龙洞
清 · 赵熙 · 五言
原文
乱山青出荣州界,界边水流穿洞。石乳含秋,云胎化碧,苔色六朝梁栋。人天万种。定结自洪荒,海潮吹冻。想见龙蟠,爪痕深入翠岩缝。
诗人从古不到,晋时獠据了,还问唐宋。灵境多年,老樵探路,说有阴河水涌。西边一孔。便缒火无光,红珠似瓮。怕是骊宫,角根银柱耸。
译文 / 白话释义
杂乱的青山延伸出荣州的边界,边界处有水流穿过山洞。石钟乳蕴含着秋意,云气孕育出碧色,苔藓的颜色仿佛来自六朝的栋梁(意谓古老)。人世间有万种事物。(此处景观)一定形成于远古洪荒之时,像被海潮吹冻(而形成如今模样)。可以想象蛟龙盘踞于此,爪痕深深嵌入翠绿的岩缝之中。从古至今没有诗人到过这里,晋代时被僚人占据,更不用说唐宋时期了。这灵妙的境地存在多年,年老的樵夫探路时,说有地下河的水汹涌。西边有一个孔洞。即便坠下照明的火烛也没有光亮,有像瓮一样大的红珠(或红色珠子状的东西)。恐怕是骊龙居住的宫殿,有银柱在角落高耸。
注释
钟乳石,溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙沉淀物。;这里指云雾缭绕的状态下仿佛孕育出某种东西,可理解为云雾的一种形态,无确切典故出处,为作者形象化的描写用词。;中国古族名,分布在今广东、广西、湖南、四川、云南等地。;用绳索拴住人或物从上往下放。;传说中骊龙所居之处。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了丰富的意象描写,如‘乱山’‘石乳’‘云胎’‘苔色’等,通过对干龙洞周围景物细致入微的刻画,为读者勾勒出一幅神秘、古老且奇幻的画面。‘石乳含秋,云胎化碧’运用了拟人的手法,赋予石乳和云气以生命和情感,仿佛它们能够蕴含季节的气息并孕育出色彩。在情感表达方面,词中既有对干龙洞神秘景观的惊叹与好奇,又有一种对古老而少有人至之地的幽思。在意境营造上,整首词充满了神秘、幽远的氛围,从古老的地貌到传说中的龙蟠之所,再到可能存在的骊宫,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣、充满奇幻色彩的地下世界。主题思想上,主要是对干龙洞这一特殊景观的描绘与探究,展现其独特的自然风貌和神秘的历史渊源。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。