壶中天慢 甲寅春感

现代 · 魏元旷 · 五言

原文
村园高卧,渐关河梦断,玉龙金阙
绿满天涯春好在,往事何堪重说
海舰横波,宫莺啼晓,古塞消冰雪
东风困懒,几番沈醉烟月
世味薄似年来,轻纱不抵,云浮香灭
楚舞吴歈都破碎,漫酬江南花发
十里邮亭,声声杜宇,啼鴂催春歇
故山无恙,料量烧笋时节
译文 / 白话释义

在乡村的园子里高卧,渐渐与那关河的梦断绝,那玉龙金阙已遥不可及。绿色布满天涯,春天的美景还在,往事却不堪再提起。海上的战舰横陈波涛之上,宫中的黄莺在清晨啼鸣,古老的边塞冰雪消融。东风慵懒困倦,多次沉醉在那烟月之中。世情滋味比往年更淡薄,轻纱也抵挡不住,像浮云般消散,香气也泯灭。楚地的歌舞吴地的歌谣都已破碎,徒劳地酬答江南春花的绽放。十里长的邮亭,声声杜鹃啼叫,鴂鸟催促着春天的消逝。故乡的山峦安然无恙,料想此时正是烧笋的时节。

注释

词牌名,又名‘念奴娇’‘淮甸春’等,双调一百字,前片九句四仄韵,后片十句四仄韵。;指宋宁宗庆元元年(1195 年),这一年作者有感而作此词。;关塞和河流,泛指山河。这里指远离家乡的边塞之地。;玉龙,指玉龙般的雪山;金阙,指皇宫。这里借指过去的繁华与荣耀,如今已遥不可及。;楚地的舞蹈和吴地的歌谣。楚地和吴地都是古代的地域名,这里泛指各地的歌舞。;鴂鸟,也叫伯劳鸟,常被视为春天的象征,这里借其啼叫表达春天的消逝。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比、拟人等手法。如‘绿满天涯春好在,往事何堪重说’,以春景的美好与往事的不堪形成鲜明对比,突出了内心的痛苦。‘东风困懒’则将东风拟人化,赋予其人的情感,增添了一种慵懒的氛围。情感表达上,词人通过对春景的描绘以及对往事的感慨,抒发了对过去的怀念和对世态炎凉的感慨。意境营造上,描绘了一幅广阔的天涯春景图,又融入了古塞、宫莺等元素,营造出一种既美好又带有一丝悲凉的意境。主题思想方面,主要表达了词人对故乡的思念以及对世事变迁的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。