湖州琴箫雅集席上步吴战垒韵
现代 · 金鉴才 · 七言律诗
原文
霜红泉碧映晴光,鱼贯客来度画廊
三叠阳关翻旧谱,九霄环佩看新张
怒龙挥斥洞庭水,乳燕呢喃玳瑁梁
忽听一声飞柯竹,乘鸾人又立华堂
译文 / 白话释义
霜色的红叶和泉水般碧绿的颜色相互映照,呈现出晴朗的光芒,宾客们像鱼贯一样依次来到画廊。《阳关三叠》的曲调被重新演奏,九霄环佩琴也展现出新的风采。愤怒的蛟龙在洞庭水中挥舞,乳燕在玳瑁梁上呢喃。忽然听到一声竹子被削断的声音,仿佛乘鸾仙人又站立在华丽的厅堂中。
注释
霜染的红色,通常指经霜后变红的枫叶等植物。;泉水般的碧绿色,形容泉水清澈碧绿的样子。;像鱼一样一个跟着一个地接连着,形容宾客依次到来的情景,出自《三国志·魏志·邓艾传》。;《阳关三叠》是古代一首著名的琴歌,因王维《送元二使安西》诗'西出阳关无故人'而创作,后遂以'三叠阳关'为送别、离别之意。;古琴名,相传为唐代名琴,这里指在雅集上展示的珍贵古琴,体现了雅集的高雅品质。;愤怒的蛟龙,常用来形容气势磅礴、充满力量的景象,这里可能是形容音乐的激昂。;幼小的燕子,常用来描绘春天的生机与活力,在这里增添了雅集的温馨氛围。;用玳瑁装饰的屋梁,玳瑁是一种珍贵的海龟,其甲壳常被用于装饰,这里体现了建筑的华丽。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'霜红''泉碧''晴光''九霄环佩''怒龙''乳燕'等,营造出了一幅绚丽多彩、生机勃勃的画面。情感表达上,既有对雅集场景的赞美,又有对音乐艺术的陶醉,通过对各种景象的描绘,将内心的情感细腻地传达出来。意境营造方面,将自然景色与音乐艺术相结合,使读者仿佛身临其境,感受到了雅集的高雅氛围。主题思想上,以琴箫雅集为载体,表达了对美好生活和艺术的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。