家
现代 · 谷海鹰 · 七言律诗
原文
闲为乐土乱为荆,诵罢弥陀又演兵
敌我频更无胜败,悲欢不定有阴晴
油盐酱醋施禅味,锅碗瓢盆结阵营
小室三人成鼎立,惺忪日月忆前盟
译文 / 白话释义
清闲的时候这里是快乐的地方,混乱的时候这里就像荆棘一样。念完阿弥陀佛又开始演练兵法。敌我频繁更替没有明显的胜败,悲欢不定就像天气有晴有阴。油盐酱醋中蕴含着禅意,锅碗瓢盆也组成了不同的阵营。小小的房间里三个人就像鼎的三足一样形成鼎立之势,模糊的日月让人回忆起以前的盟约。
注释
阿弥陀佛,佛教用语,西方极乐世界的教主。;古代烹煮用的器物,一般是三足两耳。这里比喻三个人在小室中形成的鼎立之势。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将清闲时的‘乐土’与混乱时的‘荆’进行对比,突出了环境的变化。‘诵罢弥陀又演兵’一句,将宗教信仰与军事行为相结合,展现出一种独特的生活状态。‘敌我频更无胜败,悲欢不定有阴晴’,通过描述敌我关系的无常和悲欢的不定,表达了一种世事无常的感慨。‘油盐酱醋施禅味,锅碗瓢盆结阵营’,将生活中的琐事赋予了禅意和阵营的意味,体现了诗人对生活的独特感悟。整首诗营造出一种宁静而又充满矛盾的意境,表达了诗人对生活的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。