无题
现代 · 谷海鹰 · 七言律诗
原文
淡月怜妆浣素衣,寒门绮户共清辉
三生幻梦恩和怨,百代文章是与非
药裹吟笺消翠鬓,炉香贝叶诵春帏
庄生一曲花阴转,睡蝶惊迷带露飞
译文 / 白话释义
淡淡的月色怜惜着梳妆后洗净素衣的女子,贫寒的门户和华丽的门户共同沐浴在清冷的光辉之下。三生的梦幻中有着恩与怨,百代的文章里存在着是与非。药囊和吟诗作赋消磨了翠色的鬓发,炉中的香烟和贝叶经在春帷中诵念。庄周的一曲使得花阴流转,沉睡的蝴蝶被惊吓得在带着露水的花丛中飞舞。
注释
洗涤。在‘淡月怜妆浣素衣’中,描绘了女子在淡月的映照下洗涤素衣的情景,展现出一种宁静的氛围。;华丽的门户。与‘寒门’相对,描绘了不同阶层的居住环境,体现出社会的差异。;佛教用语,指前生、今生、来生,这里泛指多次的轮回。在诗中表达了对人生轮回中恩怨的感慨。;贝多罗树叶,古印度人多用以书写佛经。‘炉香贝叶诵春帏’描绘了在炉香缭绕中诵读贝叶经的场景,带有浓厚的宗教氛围。;即庄周,战国时期道家学派的代表人物。‘庄生一曲花阴转’引用了庄周梦蝶的典故,增加了诗歌的文化内涵。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘淡月怜妆浣素衣’,将淡月拟人化,赋予其怜爱的情感,生动地描绘出月色与女子的互动,增添了画面的诗意。情感表达方面,既有对生活中平凡场景的描绘,如寒门与绮户共辉,又蕴含着对人生中恩怨、是非的感慨,情感细腻而深沉。意境营造上,通过淡月、清辉等意象,营造出一种清冷、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在探讨人生的虚幻与真实,以及在纷繁世界中人们对情感和精神追求的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。