榴花
现代 · 谷海鹰 · 五言律诗
原文
魂萦安息国,未肯嫁东风
飐碎无言绿,妆妍触目红
情天焚日月,异域傲穷通
梦惹千星坠,归心夜夜同
译文 / 白话释义
魂魄萦绕在安息国,不肯嫁给东风。在风中摇曳着破碎而默默的绿色,妆饰得艳丽夺目呈红色。情天仿佛在焚烧日月,在异乡之地傲然面对穷困与通达。梦境招惹得千颗星星坠落,归心夜夜与我相同。
注释
古代中亚西亚国家,位于现在的伊朗高原东北部。在诗中可能象征着一种遥远而神秘的地方,榴花的魂魄与之相连。;吹动、摇曳。描绘榴花在风中摆动的样子,如‘飐碎无言绿’,生动地表现了榴花的动态美。;穷困和通达,指人生的境遇。‘异域傲穷通’体现了榴花在异乡之地不被境遇左右,保持傲然的态度。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将榴花赋予了人的情感和意志,‘魂萦安息国,未肯嫁东风’,榴花仿佛有着自己的灵魂和坚守,不肯轻易随风而逝,生动地展现了榴花的独特个性。从情感表达上,通过对榴花的描绘,表达了一种坚守自我、不随波逐流的情感,即使身处异域,也能傲然面对生活的种种境遇。意境营造上,‘飐碎无言绿,妆妍触目红’描绘出榴花在风中摇曳的姿态和鲜艳的色彩,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种绚丽而又略带忧伤的意境。主题思想上,以榴花为象征,表达了对坚守自我、追求内心世界的赞美和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。