家藏旧画效前人论画绝句各系一诗

清 · 陈式金 · 七言绝句

原文
神仙翰墨世间珍,飘渺高空气浑沦。
一片清光笼楮墨,教人恍若对阳春。
译文 / 白话释义

神仙的笔墨是世间的珍品,那意境缥缈高远,气韵浑然天成。一片清朗的光辉笼罩着纸墨,让人仿佛面对着温暖的春天。

注释

原指笔和墨,这里借指文章、书画等。出自三国魏曹丕《典论·论文》‘古之作者,寄身于翰墨,见意于篇籍。’;指浑然一体,不可剖析。常用来形容自然的元气状态或者文章、画作等的整体气韵。;楮树皮是造纸的原料,所以‘楮墨’代指纸墨,这里就是指画作。

赏析

从文学手法上看,首句‘神仙翰墨世间珍’直接点明神仙所作之画的珍贵,‘神仙翰墨’运用借代手法,以神仙的笔墨指代画作。‘飘渺高空气浑沦’描绘出画中意境,‘飘渺’写出画面意境的高远空灵,‘浑沦’强调画作气韵的浑然一体,给人一种大气磅礴之感。‘一片清光笼楮墨’通过‘清光’‘笼’等词,生动地写出画面仿佛有光芒笼罩着纸墨的视觉效果。情感表达上,诗人对这幅画充满了赞赏之情,从‘世间珍’‘教人恍若对阳春’等表述中可以看出,诗人觉得这幅画珍贵非凡,观画如同置身于阳春之中般美好。在意境营造上,通过对画中高远缥缈的氛围以及清光笼罩画面的描写,营造出一种空灵、清幽且大气的意境。主题思想上,主要表达了诗人对这幅画艺术价值的高度认可与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。