家藏旧画效前人论画绝句各系一诗
清 · 陈式金 · 七言绝句
原文
诸家融会入神明,萟苑真看集大成。
技到妙来何厌熟,有谁能继正歌声。
译文 / 白话释义
众多的流派(画法)融会贯通达到神妙高明的境界,在画坛真的能看到集大成者。技艺到了神妙的境地怎么会厌恶熟练呢,又有谁能够延续这纯正的画风(画法)呢。
注释
‘萟’古同‘艺’,‘萟苑’指的是艺术、文艺领域,在这里指画坛。;厌,厌恶、嫌弃;熟,熟练。这里表示技艺到了高妙境界并不会嫌弃熟练这种状态,强调技艺的成熟与高妙的关系。
赏析
从文学手法上看,首句‘诸家融会入神明’直接阐述画家将诸多流派的画法融合到精妙的境界,开门见山地点明绘画所达到的高度。‘萟苑真看集大成’中的‘集大成’一词,简洁而有力地概括出画家在绘画领域融合众家之长的成就,这是一种高度的赞扬。情感表达上,诗中充满了对这种集大成绘画境界的崇敬和叹赏之情,也透露出对后继无人延续这种纯正画风的惋惜。在意境营造方面,通过对绘画境界的描述,构建出一种高妙、尊崇的艺术氛围。主题思想围绕着对绘画艺术中融会贯通且达到高妙境界的赞叹,以及对传统画风传承的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。