家藏旧画效前人论画绝句各系一诗

清 · 陈式金 · 七言绝句

原文
黄鹤真传夭矫姿,轩然健举快人思。
烦襟澡雪屡忘味,廿载心香是我师。
译文 / 白话释义

黄鹤(指黄鹤山樵王蒙的画作)那逼真的画作有着矫健的姿态,画作中形象昂扬矫健,令人思绪畅快。这画作能让我烦躁的心境得到洗涤净化,以至于多次到了忘记饮食的程度,二十年来心中崇敬它如同对师长般的敬重。

注释

形容姿态的屈伸自如,有矫健之意。;形容高昂的样子。;刚劲有力地举起,这里形容画中形象充满力量感。;烦闷的心怀。;洗涤使之洁净,这里指净化内心。;比喻崇敬的心意,这里表达对画作的敬重如同焚香敬奉。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明画作中形象的姿态为‘夭矫姿’,简单直接地描绘出画中主体的形态特征,给读者一个直观的印象。‘轩然健举’进一步强化这种矫健之感,用词简洁有力,使得画面感跃然纸上。在情感表达方面,诗人对这幅画的喜爱与崇敬之情溢于言表,从‘快人思’能看出这幅画带给诗人思绪上的愉悦,‘烦襟澡雪屡忘味’则将这种情感进一步升华,表明这幅画不仅能带来精神上的愉悦,还能净化内心的烦躁,甚至让诗人达到忘我的境界。在意境营造上,通过对画中形象姿态的描写,在读者心中构建出一个充满活力与生机的画面,仿佛能看到画中的形象正跃然欲出。主题思想围绕着对旧画的喜爱、崇敬以及这幅画对自己心灵的滋养展开,体现出艺术作品对人的精神世界有着巨大的影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。