家藏旧画效前人论画绝句各系一诗
清 · 陈式金 · 七言绝句
原文
宋僧容藉宋僧传,独坐扁舟七百年。
蔬笋味除开士气,春蚕吐茧笔丝联。
译文 / 白话释义
宋时的僧人形象凭借着《宋僧传》得以留存,独自坐在小船里已经过了七百年。摆脱了蔬笋气(指僧人诗文中的寒酸气)从而开创出士大夫的高雅意趣,像春蚕吐茧一般笔丝相连(形容绘画笔法连绵不断)。
注释
凭借,依靠。如《过秦论》‘是以陈涉不用汤武之贤,不藉公侯之尊’。;原指僧人诗文中的寒酸气,这里用来表示一种较为低层次的艺术气息。;士大夫的高雅意趣、气度等。
赏析
从文学手法上看,首句以‘宋僧容藉宋僧传’点明绘画的人物来源依据,直接引入主题。次句‘独坐扁舟七百年’,‘七百年’的时间跨度给画面增添了历史的厚重感与沧桑感,仿佛让读者看到一位僧人在扁舟上静坐了漫长岁月。‘蔬笋味除开士气’一句使用对比手法,‘蔬笋味’本是形容僧人作品的一种寒酸气,而这里说除去这种气息而开创‘士气’,即士大夫的高雅意趣,显示出画中人物形象的超脱。末句‘春蚕吐茧笔丝联’运用比喻手法,将画家的笔法比作春蚕吐茧,形象地表现出笔法的连绵细腻。在情感表达上,诗人对这幅画有着浓厚的欣赏之情,从对画中人物形象的描绘以及对画家笔法的称赞中可以体现。在意境营造方面,通过对画中僧人独坐扁舟的场景描写,再加上时间的沉淀,营造出一种静谧、悠远且带有高雅格调的意境。主题思想上,主要表达了对这幅旧画的欣赏,以及对画中所展现的人物形象和绘画艺术价值的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。