家藏旧画效前人论画绝句各系一诗
清 · 陈式金 · 七言绝句
原文
丹青本色见才难,妇孺当前尽解看。
写得村家真相出,能令语笑跃毫端。
译文 / 白话释义
在绘画中展现出真实的本色和才华是很困难的,(但如果做到了)即使是妇女儿童站在画前也都能看得懂。(画家)将乡村人家的真实情状描绘出来,能让欢声笑语跃然于笔端。
注释
丹砂和青雘(huò),可作颜料,这里指绘画艺术。;本来的颜色,这里指绘画作品中展现出的真实风貌。;妇女和儿童,泛指普通民众。;笔端,这里代指绘画创作。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇就点明‘丹青本色见才难’,直接表达出画家要在绘画中展现真实本色和才华并非易事,这是一种开门见山的手法。在情感表达方面,诗人对能画出乡村人家真实景象的画家有着明显的赞赏之情,通过‘尽解看’‘真相出’‘跃毫端’等词可以看出诗人对画作的认可。在意境营造上,诗中描绘出一幅乡村生活的画面,有村家的场景,还有那仿佛能听到的欢声笑语,给人一种生动、鲜活的感觉。主题思想上,表达了对那些能够以真实、生动笔触描绘乡村生活画作的欣赏,同时也强调了绘画展现真实本色和才华的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。