家藏刘松年小方
明 · 祝允明 · 七言律诗
原文
暗门终日痼烟霞,写得东南处处佳。
湖上烟波志和宅,山阴风雪戴逵家。
老僧引涧穿新竹,童子和云扫落花。
揖客入门如有影,石墙松盖夕阳斜。
译文 / 白话释义
家中收藏着刘松年的小方画幅,那画中整日被烟霞所萦绕的暗门景色,将东南各地都描绘得极为美好。湖面上有烟波浩渺之处那是张志和的住所,山阴有风雪之地是戴逵的家宅。老和尚引导着山涧水流穿过新生的竹林,小童子伴着云雾清扫落花。迎接客人入门就好像有影子相伴,石墙之上松树如盖,夕阳西斜。
注释
痼,本义为积久难治的疾病,这里可理解为被烟霞所萦绕,如同积久的习惯难以改变,形容画中暗门处烟霞缭绕的状态。;即张志和,唐代诗人,这里指代他的住所所在之处,使画面富有文化内涵。;东晋时期著名的美术家、音乐家,提及他的家,也是为了增添画作的文化气息。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘老僧引涧穿新竹,童子和云扫落花’,简洁生动地勾勒出画面中的人物活动,富有生活气息。在情感表达方面,诗中透露出对这幅画的喜爱与赞赏之情,通过描述画中的各种景致和人物,传达出一种悠然闲适之感。在意境营造上,诗中描绘出的烟霞、湖上烟波、山阴风雪、新竹落花、夕阳石墙等景象,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。主题思想围绕着对刘松年画作的品鉴展开,展现出画作所描绘的东南地区不同的佳景以及其中蕴含的静谧的生活画面。诗中通过列举张志和宅、戴逵家等,增添了画面的文化底蕴,使画作更具吸引力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。