读书不偶物，杜门久息交
dú shū bù ǒu wù ， dù mén jiǔ xī jiāo
平生手足亲，契阔或先凋
píng shēng shǒu zú qīn ， qì kuò huò xiān diāo
风雨犹满城，何处堪登高
fēng yǔ yóu mǎn chéng ， hé chù kān dēng gāo
井泥分终老，无梦干云霄
jǐng ní fēn zhōng lǎo ， wú mèng gàn yún xiāo
我躬不自恤，所嘅黎元劳
wǒ gōng bù zì xù ， suǒ kǎi lí yuán láo
空怀稷契志，濩落心用焦
kōng huái jì qì zhì ， huò luò xīn yòng jiāo
饭牛彼何人，商歌出郁陶
fàn niú bǐ hé rén ， shāng gē chū yù táo
却曲畏迷阳，惭愧明圣朝
què qū wèi mí yáng ， cán kuì míng shèng cháo