甲辰七月十三日书所见
明 · 贝琼 · 七言绝句
原文
行人渐稀日已没,星堕西南大口月。
一道馀光夜不收,青天万丈金蛇掣。
译文 / 白话释义
行人渐渐稀少太阳已经落山,星星在西南方天空陨落而月亮很大。一道余光在夜里也不消散,青天上万丈光芒如金蛇飞掣。
注释
星星坠落,这里描绘出星星在天空中的动态。堕,落下的意思。;拉、拽,这里形容余光如金蛇被牵拉着快速移动,形象地表现出余光的动态美和速度感。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅独特的傍晚到夜间的天象图。前两句点明时间的推移,从日没到星堕、月出,画面感很强。‘行人渐稀日已没’直白地写出随着太阳落山,路上行人减少这一日常景象,给人以静谧之感。‘星堕西南大口月’用词奇崛,‘星堕’给天空增添了动态感,‘大口月’这种表述虽奇特但能让读者感受到月亮的大而圆。后两句着重描写夜空的余光,‘一道馀光夜不收,青天万丈金蛇掣’,将那一道余光比作金蛇飞掣于万丈青天之上,运用比喻的手法,生动地写出余光的形态和气势,使整个夜空充满奇幻的色彩。从情感表达来看,诗人以一种冷静的观察者的角度,对自然天象进行描述,可能蕴含着对自然神奇力量的惊叹与敬畏之情。主题思想围绕着对特定时间下天象的观察与记录展开,展现出自然现象的奇妙之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。