甲辰元宵后二夜观市灯
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
好怀佳节是乡园,歌舞楼台开上元。
万里团????春正月,千家灯火水西村。
太平有象瞻天阙,老大何心倚市门。
但愿年年同此夕,田蚕花竹长儿孙。
译文 / 白话释义
美好的情怀里佳节还是在家乡,歌舞楼台之上上元节拉开帷幕。正月新春之时万里团圆,水西村有着千户人家的灯火。太平景象有望可瞻望天子的宫阙,年纪老大又有何心思靠着市门(看灯)呢。只希望年年都同这个夜晚一样,农田蚕桑、花卉竹林茂盛,子孙茁壮成长。
注释
团圆的样子。常用于形容月圆或家人团聚等美好的团圆景象。;天子的宫阙,这里代指朝廷,表示对太平盛世下朝廷的一种瞻望和敬意。;年纪大了,这里诗人用来表达自己年长之后的一种心境。;这里可理解为街市之门,诗中表示在街市中观灯的场所。
赏析
这首诗在意境上营造出一种节日的欢快与祥和的氛围。首联点明佳节里对家乡的情感,通过‘歌舞楼台’的描写将上元节的热闹初现端倪。颔联进一步描绘出一幅宏大的节日画面,‘万里团圞’从广阔的空间角度写出新春的团圆之态,‘千家灯火’则从微观处展现水西村的热闹与光明。颈联中‘太平有象’点明社会环境的安定繁荣,‘瞻天阙’则体现出一种对太平盛世的归属与敬仰。‘老大何心倚市门’又转而表达出诗人年长之后的一种超脱心态。尾联表达了对年年美好生活的祈愿,希望农田蚕桑顺利,子孙繁衍,充满了对生活的热爱与对未来的憧憬。从写作手法来看,全诗对仗工整,如‘万里团圞’对‘千家灯火’,‘太平有象’对‘老大何心’等,使诗句节奏感强。在情感表达上,融合了对家乡的思念、对盛世的歌颂、对自身的感怀以及对未来的美好期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。