贾傅故宅

清 · 顾嗣立 · 七言律诗

原文
《治安策》上众狺狺,谪向长沙卑湿滨
生遇汉文犹痛哭,放同屈子竟亡身
洪炉久已为铜炭,宣室何劳问鬼神
绛灌不知才子贵,漫轻年少洛阳人
译文 / 白话释义

在《治安策》呈上之后众多小人乱语纷纷,贾谊被贬谪到长沙那地势低且潮湿的水边。他活着遇到汉文帝时还为国事痛哭流涕进谏,放逐的遭遇如同屈原最终丧失了生命。大熔炉长久以来已将他化作铜炭(指被消磨),汉文帝又何必在宣室徒劳地询问鬼神之事。绛侯周勃和灌婴不知道才子的高贵之处,徒然地轻视这位来自洛阳的年轻人。

注释

形容狗叫声,这里比喻小人的吵闹、喧哗。;封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。;大火炉,这里比喻朝廷这个大环境。;指绛侯周勃和灌婴,是汉文帝时的大臣,这里代指排挤贾谊的权贵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。诗中多处提及贾谊的典故,如《治安策》、谪长沙、问鬼神等,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,让读者能迅速联想到贾谊的生平事迹及其背后所蕴含的政治遭遇等。在情感表达方面,诗人对贾谊充满了同情与惋惜。诗中描绘贾谊虽有治国良策,却因小人排挤而被贬,生不逢时,就像屈原一样抱憾而亡,体现出诗人对贾谊才华被埋没的不平。在意境营造上,通过‘卑湿滨’‘亡身’等词,营造出一种压抑、哀伤的氛围。主题思想上,诗人借对贾谊的同情与叹息,实则也是在表达对贤才不被重用这种社会现象的批判,反映出当时可能存在的类似政治环境中人才的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。