四月三日度仙霞关
清 · 顾嗣立 · 七言
福建沿海的地势多有峰峦，万千山峰连绵奔涌向中原大地。突然截断如罗刹般汹涌的水流，四座山峰高高耸起开启雄伟的关隘。琉球和日本的使者往来不绝，东瓯和南粤的人们缓缓前行。荔枝和茉莉花争着赶赴集市，江珧和牡蛎前来缴纳给官府。一个人把守关口按剑挺立，百万铁骑到此也会心惊胆寒。唯有上天设置险阻向各国表明，这重要的关隘怎会让平庸之人冒犯。我从窑岭登上高峻的山岭，时节正好到了暮春时光。樟树松树合抱挺立高达百尺，白色的石头遍布如同青竹。幽静的丛林荫翳众多鸟儿聚集，啁啾鸣叫似乎害怕弹丸打击。无名的山花在绝壁盛开，一枝带着冰冷的露水水珠滚滚。红的像丹砂白的像雪，黄紫相间闪耀成斑斓色彩。竹鸡大声鸣叫惊走山精，野猿在树上千回盘旋。走到最高处蹲坐在关口，这一天恍惚在蓬莱仙山观看。金银宫阙散发奇异光彩，好像鞭鸾笞凤声音珊珊作响。俯视原野田地平坦得像手掌，江海连成一气云天广阔。众多山峰起伏如同汹涌怒浪，前后左右的山峰都如同儿孙般矮小。山坳中突然涌起一片白色，黑风飒飒烟雾弥漫。雷神推车的声音在脚底响起，飞泻的水珠乱溅如同黄河翻涌。飞流千丈分散成百道水流，向下注入龙井增添波澜。水流浑浊奔腾震动深潭，水石相击何时才能干涸。仆人下岭如同健壮的牛犊，小竿驱赶着羊和牛在山峦间前行。吴越的山水足迹都走遍了，都不如这里的景色壮观。令人心胸激荡眼眶欲裂不知多远，此时才觉得儒者的襟怀狭小可笑。笔端光芒照射天地四方，南游正好满足生平的欢乐。
象声词，多形容迅速动作的声音。；形容山高峻的样子。；形容鸟叫声。；形容露水多的样子。；形容山高峻的样子。；指深潭。
这首诗在意境上雄浑壮阔。诗中描绘仙霞关及其周边的景色，既有山峰的雄伟、关隘的险要，又有自然生物的生机和山水的奇丽。如“众峰起伏如怒浪，前后左右皆儿孙”，以众峰为儿孙，尽显山峰的高大，营造出一种雄伟壮阔的意境。 写作手法多样。一是夸张，像“一夫当关按剑立，百万铁骑心胆寒”，突出关隘的险要。二是描写细致入微，从山上的植物“樟松合抱挺百尺，白石遍插青琅玕”到动物“竹鸡大唤走木客，野猿上树千回盘”，再到天气变化“坳中陡起一片白，黑风飒飒烟弥漫”等多方面描写。三是情景交融，诗人在描绘景色的过程中融入自己的感受，如“荡胸决眦渺何许，襟怀始笑吾儒酸”，看到壮丽景色，感觉到自己以前襟怀的狭小。 在情感表达上，诗人表达了对仙霞关景色的惊叹与喜爱。通过对仙霞关地势、物产、风景的描写，最后感慨这里的景色胜过自己以往游历之处，有一种自豪与满足之感。主题思想上，通过描绘仙霞关的壮丽，体现了自然的伟大神奇以及游历带来的心灵震撼。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。