弥陀滩
清 · 顾嗣立 · 五言
船头好像有水怪奔窜,船后似有潜藏的蛟龙吼叫。巨大的石头阴森地立在我的左边,白色的波涛向石头喷溅。轻快的小船像飞速的梭子,中间只容得下一线水流的通道。船夫划开水面,那气势像是在与雷霆争斗。扭转船舵急忙应对,就像赑屃伸出脖颈。轰的一声响中,生死就在这大白天被判定。相传这个令人惊恐的险滩,行商多次在此翻船。禅家指明这是迷途,在石头上精心雕刻莲花(以作警示)。两根石柱立在中央,发出的声音像是金石相奏。回想起下滩的时候,双眼紧盯着前后。相距只有一根头发丝那样的距离,躲避危险就像躲避恶臭一样。船上的三位船工都还脸色改变,更何况那些见识浅陋的僮仆。南方是山水之乡,到处都可以停留住宿。靠近堂屋屋檐下都还有告诫(危险)的箴言,为什么要在这建溪上行驶呢。平地上都会兴起波澜,祸福巧妙地凑在一起。人生的足迹都是前世的缘分,一生都要仰仗上天的庇佑。中午时分险恶的风平息了,靠近城池惊魂才收回来。且看石头上的鸟儿,迎着浪花正在整理鸟喙。
船夫。出自《楚辞·九章·涉江》‘齐吴榜以击汰。’王逸注:‘吴榜,船棹也。榜人,舩工也。’;扭转船舵。捩,扭转;柁,同‘舵’,控制船方向的装置。;传说中的一种神兽,这里形容船在险滩中前行的姿态像赑屃伸颈。;形容声音宏大。;行商,商人。
这首诗在意境上营造出一种惊险恐怖的氛围。从船头水怪奔、船后潜蛟吼,到巨石森立、白波喷溅,再到轻舟在狭窄的水道如飞梭,生死就在瞬间,生动地描绘出弥陀滩的险象环生。在写作手法上,诗人运用了大量的夸张和比喻。如‘轻舟如飞梭,中容一线溜’,将轻舟比作飞梭,形容水道的狭窄,生动形象地写出了行船的危险。‘榜人划水开,势与雷霆斗’,把船夫划水的气势与雷霆争斗作比,夸张地表现出与险滩搏斗的紧张状态。情感表达上,诗人既有对弥陀滩凶险的惊恐之情,如‘捩柁急就之,赑屃伸颈脰。谹然一声中,生死判清昼’,生死瞬间的恐惧溢于言表;又有对旅途惊险的感慨,还有在脱险后的庆幸。主题思想围绕着旅途的惊险以及对命运的感悟,险滩象征着人生中的磨难与危险,而最终的脱险则暗示着命运中的侥幸与上天的庇佑。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。