驾行道中见老农
元 · 陈宜甫 · 七言绝句
原文
老农村里别无营,饱饭惟知乐太平。
天子驾来应下顾,低头鞭犊自春耕。
译文 / 白话释义
在道路上驾车行驶时见到了一位老农,这位老农在乡村里没有其他的营生,只要吃饱了饭就只知道享受太平的生活。当天子的车驾到来时,他应该会低头看着自己,然后继续挥舞着鞭子赶着牛去进行春耕。
注释
没有其他的营生或追求,指老农只专注于农业生产等基本生活事务。;向下看,这里指天子的车驾到来时,老农可能会抬头看一眼,也暗示天子对底层人民的关注。;挥动鞭子驱赶小牛,描绘老农在春耕时的劳作场景,体现其勤劳。
赏析
这首诗从描写老农的生活状态入手,通过‘别无营’‘乐太平’展现了老农的质朴和对生活的满足。‘天子驾来应下顾’一句,巧妙地将老农的生活与天子的到来联系起来,形成一种对比,凸显了老农的平凡与淡定。在写作手法上,以简单的叙事勾勒出一幅生动的乡村图景,情感表达真挚而自然,让读者能深刻感受到老农对生活的热爱和对和平的珍视。意境上,营造出一种宁静、质朴的乡村氛围,让人仿佛置身于那个时代的乡村之中。主题上,以老农为视角,反映了当时社会底层人民的生活状态和精神风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。