嘉禾

明 · 黎光 · 五言

原文
圣皇御寰宇,恩膏被万汇。
矧兹丰年登,祯祥总来萃。
嘉禾应时生,一茎分五穗。
离披翠叶敷,璀璨珠颗聚。
周岐堪共称,汉亩实同类。
乃知淑气钟,为国表祥瑞。
守臣远来进,籎籎陈丹陛。
愿付太史书,休声垂万世。
译文 / 白话释义

圣明的君主统治着天下,恩泽遍及世间万物。何况这是丰收的年份,吉祥的征兆纷纷聚集。美好的禾苗顺应时节生长,一根茎上分出五个穗。散开的绿叶繁茂生长,如同璀璨的珠子聚集。可以和周朝岐山的祥瑞相提并论,与汉代田里的祥瑞属于同类。于是知道这是和美之气汇聚,是为国家显示祥瑞。守卫的臣子从远方前来进献,恭敬地陈列在皇宫的台阶前。希望交付给太史记载,美好的名声流传万世。

注释

犹恩泽,比喻恩惠。;况且,何况。;吉祥的征兆。;分散下垂貌,这里形容叶子繁茂散开的样子。;恭敬的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,开篇先言圣皇之恩泽被及万物,为后文嘉禾的出现做铺垫,接着对嘉禾的生长形态如‘一茎分五穗。离披翠叶敷,璀璨珠颗聚’进行细致描绘,使嘉禾的形象生动地展现在读者眼前。在情感表达上,通过对嘉禾这一祥瑞的描述和进献的描写,表达出对圣皇统治的歌颂,认为嘉禾的出现是圣皇德政所致,体现了一种歌功颂德的情感。在意境营造上,诗中构建了一个充满祥瑞、繁荣的景象,如‘祯祥总来萃’‘为国表祥瑞’等,烘托出一种太平盛世的氛围。主题思想主要是歌颂圣皇的德政,借嘉禾这一祥瑞之物来表达君主统治下的繁荣昌盛,强调圣主与祥瑞之间的关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。