嘉禾道中次溎山韵
清 · 缪祐孙 · 七言律诗
腊月的雪下过几番后一年即将更替,急迫地催促着归客一同乘船前行。离别的情怀就像湖上那光秃秃的杨树的颜色,思乡的梦境中是江头杂乱的芦苇声。不要去问那些燕市击筑的酒徒之事,打算去寻找如同宋廷弹筝的知己。奉养父母的事务萦绕在我的心怀,默默地计算着天涯旅雁的行程。
指枝叶光秃的杨树。‘髡’有剃去毛发之意,这里形容杨树无叶的状态。;指操办饮食之事,这里表示奉养父母的生活事务。;‘燕市筑’是一个典故,战国时荆轲在燕国,与狗屠及高渐离饮于燕市,酒酣,高渐离击筑,荆轲和而歌于市中。这里指代那种豪放、侠义、放旷的生活情境。;‘宋廷筝’也是典故,可能是指在宋廷弹奏古筝之人,这里表示寻觅知音的意思。
从文学手法上看,首联‘腊雪经番岁欲更,急催归客并舟行’,点明时间和事件,腊雪、岁更点明了时令,‘急催’二字赋予时间紧迫感,使归意更浓,直叙归客行舟之事。颔联‘离怀湖上髡杨色,乡梦江头乱苇声’运用了情景交融的手法,以湖上无叶的‘髡杨’和江头杂乱的‘苇声’来烘托离怀与乡梦,景色的萧索更显离情乡思的惆怅。颈联‘休问酒徒燕市筑,拟寻知己宋廷筝’运用典故,‘燕市筑’的典故增添了一种慷慨悲歌的氛围,而说‘休问’,表示自己已无意于那种豪迈放旷的生活;‘宋廷筝’的典故表达出想要寻觅知己的愿望,丰富了诗歌的内涵。尾联‘尸饔将母萦吾抱,默数天涯旅雁程’,‘尸饔将母’点明了奉养母亲的主题,‘默数天涯旅雁程’则把自己的羁旅漂泊之感和对归乡的期盼融入其中,归途中既牵挂家中的母亲,又感慨自己的漂泊。全诗情感表达丰富,有归乡的急切、离别的愁绪、对知己的渴望以及对奉养母亲的挂怀。在意境营造上,通过腊雪、髡杨、乱苇、旅雁等景象,构建出一种清冷、萧索、又带有羁旅愁情的意境。主题思想上,既表达了归乡途中的复杂情感,又体现了对家庭责任的重视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。