嘉禾兴圣院
宋 · 刘植 · 五言律诗
原文
禅关自幽阒,竹亦号真如。
况是龙潜地,曾经凤食馀。
土深抱节密,林净著行疏。
谁谓干淳达,清阴只似初。
译文 / 白话释义
寺院本就幽静,竹子也号称真如。何况这里是天子未显达时的居处,曾经还有凤凰停留觅食。泥土深厚使得竹子扎根牢固且竹节密集,树林清净使得竹子排列稀疏。谁说从乾道、淳熙到现在经历了这么长时间,竹子的清凉绿荫还和当初一样。
注释
幽静,寂静。阒(qù)。;佛教语,指永恒存在的实体、实性。;比喻帝王未登基时。;凤凰饮食,此处用典,形容此地的不凡。;坚守节操。这里指竹子扎根牢固,竹节密集,也暗喻一种坚守。;排列成行。;南宋孝宗的乾道、淳熙两个年号,这里指代一段时间的变迁。
赏析
从文学手法上看,首联采用了烘托的手法,以禅关的幽阒来烘托竹子的超俗,‘号真如’将竹子拟人化,赋予竹子佛性般的特质。颔联运用典故,‘龙潜地’‘凤食余’暗示此地曾经的不凡,给嘉禾兴圣院增添了神秘而尊贵的色彩。情感表达方面,诗人对这个地方怀着敬重与感慨之情,敬重它曾经的特殊意义,感慨岁月变迁后某些东西却依然如初。在意境营造上,通过描写幽阒的禅院、有着特殊意义的竹子,构建出一种清幽、神秘且带有历史感的意境。主题思想上,诗人借嘉禾兴圣院及其竹子,表达了对历史的缅怀以及对有些事物经久不变的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。