积霭

宋 · 潘希白 · 五言绝句

原文
积霭收残雨,千峰在小楼。
忽然空远思,野服上渔舟。
译文 / 白话释义

层层的云气收敛了残余的雨丝,千座山峰呈现在小楼之前。忽然间思绪飘向悠远之处,于是穿上山野之服登上了渔舟。

注释

浓厚的云气。霭(ǎi);将止的雨。;使……空旷,这里可理解为引发。;村野平民的服装。;渔船。

赏析

从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘积霭收残雨,千峰在小楼’,一写天上的云气和残余的雨,一写地上的千峰,由远及近又由近及远,层次分明,给人一种开阔的画面感,通过积霭、残雨、千峰、小楼这些意象构建出一幅雨后山景图。在情感表达方面,诗人先是描绘出一幅静谧的雨后景色,然后‘忽然空远思’,从眼前景突然转到内心的情思,表现出一种对闲适自在生活的向往之情。在意境营造上,整体营造出一种清幽、旷远的意境,前两句的景为后两句的情做了很好的铺垫,最后‘野服上渔舟’则将这种向往付诸行动,使得这种意境更加完整。主题思想上主要传达出诗人对远离尘世喧嚣、追求自然闲适生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。