入南溪

宋 · 潘希白 · 七言绝句

原文
沙头落月照蓬低,杜宇谁家树底啼。
舟子不知人未起,载将残梦上青溪。
译文 / 白话释义

沙滩上落月照着低矮的船篷,不知是谁家的杜鹃在树底下啼叫。船夫不知道船上的人还未起身,载着那残留的梦行向青色的溪流。

注释

船篷,一种遮蔽风雨的设备。;即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇的魂魄所化,啼声悲切。;船夫。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首句通过‘沙头落月’‘蓬低’描绘出一种静谧且略显孤寂的氛围,月落于沙头,蓬船低小,画面感十足。次句‘杜宇谁家树底啼’,杜宇啼鸣向来带有一种哀愁之感,‘谁家’一词更增添了一种空灵与惆怅。从写作手法来看,诗中运用了动静结合,前两句静态的沙头、落月、蓬船、树底与动态的杜宇啼鸣相映衬。情感表达上,透露出一种淡淡的惆怅与迷茫,诗人或许正处于旅途之中,在这种清晨的景象里,既有未醒的残梦,又有对未知的淡淡忧虑。主题思想上,反映了诗人在旅途中的复杂心境以及对周围环境的细腻感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。