送蒋朴之维阳

隋朝的皇帝喜爱扬州，四十座离宫依次游玩。秦陇一带的道路长久被荆棘所遮蔽，汴河之畔柳丝徒然地轻拂着。您的才华像庾信（庾开府）一样清逸，世间的事情比孙权（孙仲谋）面临的还要艰难。不要因为身着青衫就害怕骑马远行，莫要把眼前的风景付与无端的闲愁。

正宫之外供帝王出巡时居住的宫室；依次；随便；即庾信，南北朝文学家，官至骠骑大将军、开府仪同三司，故被称为庾开府，以诗赋才华著称；即孙权，三国时期东吴的建立者，此处用来形容世事艰难；古时学子或地位低下者所穿的衣服

从文学手法上看，首联运用了典故，以‘隋家天子爱扬州，四十离宫取次游’描绘出隋朝皇帝在扬州的奢靡游乐情景，为下文的感慨作铺垫。颔联‘荆棘久迷秦陇路，柳丝空拂汴河流’，通过描写秦陇道路的荒芜与汴河柳丝的空拂，形成鲜明的对比，一荒一盛，在景色描写中蕴含着对世事变迁的喟叹。颈联将友人的才华比作庾信，又说世事比孙权面临的还难，是一种类比手法，既夸赞友人的才华，又感慨世事的复杂。情感表达方面，既有对友人的赞美之情，又有一种对世事艰难的担忧和无奈。在意境营造上，通过对隋代离宫、秦陇荆棘、汴河柳丝等景象的描写，营造出一种历史沧桑感和淡淡的惆怅氛围。主题思想上，在送别友人的同时，也借历史与眼前之景表达了对世事的看法，希望友人不要被眼前的困难和身份（青衫象征地位不高）所困扰，不要徒生闲愁。