嘉靖宫词八首
明 · 李蓘 · 七言绝句
原文
十五宫娥鬓发清,霓裳初着性偏灵。
百花丛里春风静,学诵玄门诸品经。
译文 / 白话释义
十五个宫女鬓发清新,刚刚穿上霓裳就显得格外机灵。在百花丛中春风轻柔宁静,她们学着诵读道家的各种经文。
注释
神仙的衣裳,相传神仙以云为裳。后也指飘拂轻柔的舞衣。在诗中形容宫女们华丽的衣服。;指道教。因道教以‘道’为最高信仰,认为‘道’无形无名,但却能产生天地万物,是宇宙万物的本原,所以称其为玄门。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写宫娥的鬓发清新,简单几笔勾勒出宫女的形象特征,‘清’字用得极为巧妙,给人一种清新、纯净之感。第二句‘霓裳初着性偏灵’,‘霓裳’赋予了宫女一种华美的形象,‘性偏灵’则从内在写出宫女的灵动活泼。此句中人物的服饰与性格相呼应。三四句描绘出一幅优美宁静的画面,‘百花丛里春风静’,以百花和春风为背景,营造出静谧美好的意境,而宫女们在这样的环境里学诵经文,动静结合,画面感十足。从情感表达上,诗中流露出一种对宫女生活场景的细腻描绘之情,既有对宫女外在形象和内在性情的欣赏,又有对她们在宫闱中学习诵经这一特殊行为的记录。主题思想上,展现了嘉靖时期宫廷中的一个生活侧面,反映出当时宫廷文化中道教的影响,让读者对当时的宫廷生活有一定的了解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。