嘉靖乙巳年八月十二日出狱归九月十一日复逮系途次有作 其三

明 · 杨爵 · 七言绝句

原文
涉险犹余诗兴狂,回头马上别金阳
平生胸次他无虑,一念还为天下伤
译文 / 白话释义

经历艰险仍然还有作诗的狂兴,在马上回头告别金阳(地名等,结合具体情境)。生平心中没有别的忧虑,只是一念之间还是为天下之事感到哀伤。

注释

心中,心里。指人的胸怀、心境等。

赏析

从文学手法上看,首句‘涉险犹余诗兴狂’直抒胸臆,写出诗人即便身处险境,却依然保有诗兴,表现出一种豁达与超脱的心境。‘回头马上别金阳’通过描写回头告别的动作和金阳这一地点,给画面增添了一种离别的惆怅感。情感表达方面,后两句‘平生胸次他无虑,一念还为天下伤’则体现出诗人的胸怀,他自身本无过多忧虑,却因心系天下而伤怀,凸显出一种忧国忧民的高尚情怀。在意境营造上,前两句的险境与诗兴、离别等元素组合,后两句又从个人心境升华到对天下的关切,整体意境开阔且深沉。主题思想围绕着诗人自身的豁达心境以及忧国忧民的情怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。