甲马营驿
明 · 孙继皋 · 七言
原文
当年赵祖生当王,甲马营中满室香。
千年王尽香亦歇,甲马古营化为驿。
我来泊此愁阻风,津头一望平原空。
鸣蝉高树聒人耳,卫水劳劳西复东。
古今成败那可说,云轻飙驰白日烈。
身上黄袍讵有无,袖中禅草终磨灭。
吁嗟营驿竟何常,蘼芜万里春茫茫。
译文 / 白话释义
当年宋太祖赵匡胤出生的时候,甲马营里满室生香。一千年过去了,王朝覆灭那香气也消散了,甲马营变成了驿站。我来到此地因风受阻而忧愁,在渡口一望是空旷的平原。高树上的鸣蝉聒噪人耳,卫水不停地向西又向东流去。古今的成功与失败哪里能够说清呢,白云轻轻飘荡狂风疾驰白日炎炎。身上的黄袍难道真的有吗,衣袖中的禅位诏书最终也磨灭了。唉,甲马营变成驿站到底有什么是永恒不变的呢,只有蘼芜蔓延万里春天茫茫一片。
注释
古地名,为宋太祖赵匡胤的出生地。;声音吵闹,使人厌烦。;河流名称。;岂,难道。;一种香草,常出现在古诗歌中,多用来表达愁思或荒芜之感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、空旷且略带惆怅的氛围。诗的开篇从宋太祖赵匡胤出生于甲马营时满室生香的盛景说起,对比当下甲马营已化为驿站的现状,形成鲜明的今昔对比,写出了世事的变迁与无常。在写作手法上,叙事与写景相结合,如‘我来泊此愁阻风,津头一望平原空。鸣蝉高树聒人耳,卫水劳劳西复东。’既写出自己受阻于此的愁绪,又描绘出眼前平原空旷、鸣蝉聒噪、河水流动的景象,以景衬情。情感表达方面,诗人感慨历史的兴衰成败难以言说,流露出对时光易逝、世事无常的惆怅之情。主题思想围绕着历史的更迭、人世的变幻展开,体现出一种对永恒与无常的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。