假寐
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
假寐依洄洑,篝灯伴水云。
晚潮随月上,归雁带霜闻。
地古三江合,星移五夜分。
冥行吾岂敢,露宿畏离群。
译文 / 白话释义
和衣而睡依靠着漩涡暗流,点着灯笼相伴着水和云。夜晚的潮水随着月亮升起,归巢的大雁带着寒霜被听闻。此地古老是三江汇合之处,星辰转移到五更时分。在黑暗中行走我怎敢呢,露天住宿害怕离开群体。
注释
指漩涡逆流。;以笼蔽灯,即把灯放在笼中,这里指点着灯。;夜间行路,这里表示在黑暗中前行。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寒、静谧又略带不安的氛围。诗人描绘了自己假寐时的周边环境,如洄洑、水云、晚潮、归雁、寒霜等景象,组合起来让读者仿佛置身于一个幽冷的江边夜景之中。在写作手法上,首联通过描写人物的假寐状态和相伴的事物,直接入景,奠定了全诗的基调。颔联运用了视听结合的手法,‘晚潮随月上’是视觉描写,‘归雁带霜闻’则是听觉描写,使画面更加生动立体。颈联通过‘三江合’写出了此地的地理特征,‘五夜分’点明时间,时空交错,增强了诗歌的层次感。情感表达上,诗中既有对孤旅的淡淡哀愁,如在这种幽冷环境中的假寐、冥行的不敢和露宿的担忧,又有对群体的依赖,‘露宿畏离群’直接表达了害怕离群的心理。主题思想上,反映了诗人羁旅中的孤独、不安以及对群体的归属感需求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。