见白发有感
明 · 熊卓 · 七言律诗
原文
四十年馀添白发,却因头白忆青春
初缘愁病斑斑出,自落风尘种种新
已讶入梳纷满面,每于临镜一伤神
官途役役羞看汝,勋业犹惭报主身
译文 / 白话释义
四十多年增添了白发,却因为头发变白而回忆起青春。最初是因为忧愁和疾病而斑斑点点地长出白发,自从流落风尘又有了各种新的变化。已经惊讶于梳头时白发纷纷布满脸面,每次对着镜子都会暗自伤神。在仕途上奔忙劳碌,羞于看到自己的白发,惭愧自己还没有建立功勋来报答君主。
注释
形容斑点很多的样子,这里指白发点点出现。;比喻旅途劳累、纷乱的社会或漂泊江湖的境况。;惊讶,惊异,读音为yà。;形容奔走钻营的样子,读音为yì yì。;功勋和事业。
赏析
这首诗在意境上营造出一种感伤、落寞的氛围。诗人通过对白发的细致描写,如‘斑斑出’‘纷满面’,构建出一个因岁月流逝、仕途奔忙而容颜老去的形象,使读者仿佛能看到诗人对镜自怜的画面。在写作手法上,采用了直接抒情与描写相结合的方式。首联直接点明白发与青春的对比,引出对往昔的回忆;颔联叙述白发产生的缘由,愁病与风尘的表述展现出诗人生活的坎坷;颈联进一步描写白发之多,‘讶’字生动地表现出诗人的惊讶与无奈,而‘伤神’则直接表达了内心的感伤;尾联则将白发与官途、勋业相联系,表达出壮志未酬的惭愧之情。情感表达上,诗中充满了对时光易逝的感慨、对仕途不顺的忧愁以及未能报主的惭愧等复杂的情感。主题思想围绕着白发展开,表达了诗人在岁月、仕途压力下的内心挣扎与自我反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。