煎茶坪题壁
清 · 张问陶 · 七言律诗
原文
棕榈高下一重重,百尺天梯仗短筇。
急瀑飞声争大壑,断云作势补奇峰。
红毡隐约骡纲细,黑箐深沉豹雾浓。
何处钟鱼响林未,欲从灵界问仙踪。
译文 / 白话释义
棕榈树层层叠叠,高下相间,手持短杖攀登如同百尺天梯般的山路。湍急的瀑布飞泻而下发出声响与大山谷争鸣,断开的云朵造势要补缀奇特的山峰。驮运货物的骡队如红线般若隐若现,黑色的山谷幽深,豹雾浓重。不知何处传来寺院的钟声和木鱼声,想要从这灵妙的境界探寻仙人的踪迹。
注释
古书上说的一种竹子,可以做手杖。此处‘短筇’即短杖。;山间的大竹林,泛指树木丛生的山谷。;结队而行驮运货物的骡群。;寺院撞钟之木和敲打的木鱼,这里代指寺院的声音。;这里指有神灵存在的境界,充满神秘灵异的地方。
赏析
这首诗在意境上构建出一种神秘而壮阔的山水画卷。诗的前两联侧重描写煎茶坪的自然景观,通过棕榈树的层层排列、攀登山路的艰难、瀑布与山谷争鸣、断云补奇峰等景象,营造出一种雄浑且灵动的意境。其中运用了动静结合的写作手法,如‘急瀑飞声争大壑’中‘飞声’为动,‘大壑’为静;‘断云作势补奇峰’中‘断云’的动态与‘奇峰’的静态相互映衬。在情感表达方面,透露出诗人对眼前壮美景色的惊叹与陶醉。后两联则在自然景观的基础上增添了人文色彩和神秘气息,‘红毡隐约骡纲细’描绘了山路上若隐若现的骡队,显示出山间的生机,‘黑箐深沉豹雾浓’又营造出神秘危险的氛围,最后两句话锋一转,听到钟鱼之声后想要探寻仙踪,表达了诗人对这种灵妙境界背后神秘事物的好奇与向往,也暗示了诗人对超脱尘世的一种追求。主题思想上,展现了煎茶坪的自然之美与神秘气息,以及诗人在这种环境下的内心触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。