剪春罗

宋 · 陈藻 · 七言绝句

原文
随时宫女逐流波,尚有精魂在处多。
待到百花零落尽,从头子细剪春罗。
译文 / 白话释义

往昔宫女随着流水消逝,但其精魂在很多地方留存。等到百花都凋零殆尽的时候,春罗就像被精心剪裁一般盛开。

注释

随着,追赶。如‘夸父逐日’中的‘逐’便是这个意思。;精神魂魄。;凋谢,脱落。;同‘仔细’,这里形容春罗盛开如同精心剪裁一般,精致的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了联想与对比的手法。前两句将宫女与春罗的精魂相联系,由消逝的宫女联想到精神仍在的春罗,有一种跨越时空的奇幻感。后两句中百花零落与春罗盛开形成鲜明对比,突出了春罗在百花凋零后的独特与美丽。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对往昔事物消逝的淡淡的惆怅,但更多的是对春罗的喜爱与赞美之情。在意境营造上,既有宫女流水的凄美意象,又有百花零落、春罗独放的清冷而又充满生机的画面。主题思想上,借春罗表达对美好事物的独特性与顽强生命力的歌颂,也有对历史人物与事物消逝的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。