检稿偶拾二首 其二
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
逐流一叶任波腾,前辙回看乱似绳
镇日观书曾不倦,与人办事若无能
浮生阅历未堪诩,半箧歌诗容有矜
老去诚知俄顷事,黄泉何处觅吟朋
译文 / 白话释义
随着水流的一片树叶任由波浪翻腾,回头看先前走过的路纷乱得像绳子。整天看书不曾感到疲倦,和人办事好像没有能力。一生的经历还不值得夸耀,半箱诗歌却还能有一些自矜。到年老时确实知道片刻的事情,在黄泉之下到哪里去寻找吟诗的朋友呢。
注释
随着水流漂流,比喻没有主见,随波逐流。;整天,整日,表示时间很长。;指短暂虚幻的人生,出自《庄子·刻意》‘其生若浮,其死若休’。;小箱子,竹匣。这里的‘半箧歌诗’指半箱诗歌。;片刻,一会儿,形容时间极短。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘逐流一叶’与‘前辙回看’的对比,展现出人生的起伏与回望。情感表达上,既有对自己整日读书却办事无能的自嘲,又有对一生阅历的感慨以及对老去后难以寻觅吟朋的无奈。意境营造上,通过‘逐流一叶’等描写,营造出一种漂泊、迷茫的氛围。主题思想方面,主要探讨了人生的历程、自我认知以及对友情的珍视等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。