江边行

宋 · 许景衡 · 七言律诗

原文
江边煮盐女,日垦沙中土。闻道潮干土有花,肩负争先汗如雨。
经年鬻盐赴官市,屋里藜羹淡如水。谁家滋味尽八珍,猫狗食馀随帚尘。
译文 / 白话释义

在江边煮盐的女子,每天开垦沙滩中的土地。听说潮水退去后含盐的土地上会有盐花(结晶),就争着肩负(盐土)汗如雨下。多年来卖盐前往官办的集市,家中的野菜羹清淡如水。哪一家的美味佳肴满是山珍海味,猫狗吃剩下的食物就如同扫帚下的尘土(被随意丢弃)。

注释

卖,音yù。出自《左传·昭公十四年》‘鲋也鬻狱。’;用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物。藜,一种野菜。;原指八种珍贵的食物,后来泛指精美的菜肴。

赏析

这首诗运用白描的写作手法,生动地描绘出江边煮盐女的艰辛生活。在意境上,通过描绘煮盐女垦土、采盐、鬻盐的辛苦场景,与富人家‘滋味尽八珍’的奢华生活形成鲜明对比,营造出一种贫富悬殊的凄凉意境。从情感表达来看,诗人对煮盐女充满同情,对贫富不均的社会现象表示不满。主题思想上揭示了社会的贫富差距,底层人民生活的困苦不堪,表达了诗人对社会不公的批判和对劳动人民的深切同情。在文学手法上,诗中没有华丽的辞藻,用质朴的语言讲述了煮盐女的故事,通过强烈的对比增强了诗歌的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。