江边夜坐

现代 · 潘乐乐 · 七言律诗

原文
举世无人堪共语,江天寂寞匿龙蛇
沈冥孤棹谁还忆,黯黮层林月又斜
涉足昨非今夕水,牵裾犹是去年花
沧桑回首增哀乐,独立茫茫问海涯
译文 / 白话释义

整个世间都没有可以一起交谈的人,江天之间一片寂寞,仿佛龙蛇都隐藏起来了。沉浸在孤独的船桨之中,还有谁会记得我呢?昏暗的层层树林中,月亮又倾斜了。涉足在过去错误的今日之水中,拉着衣襟还是去年的花朵。回首沧桑,增添了欢乐和悲哀,独自站在茫茫天地间询问大海的边际。

注释

隐藏、藏匿。在这里描绘出在江天之间,龙蛇都隐藏起来,烘托出环境的寂寞。;深沉昏暗,形容沉浸在孤独之中,心境低沉。;昏暗、阴暗。用于描绘层林的昏暗景象,增强了诗歌的意境。;进入水中,这里引申为经历、涉足于某种情境。‘涉足昨非今夕水’表示经历了过去错误的情境到现在。;拉住衣襟,表示挽留、牵扯。‘牵裾犹是去年花’意为还像去年那样被一些事物所牵扯。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘江天寂寞、层林黯黮等景象,烘托出诗人内心的孤独与寂寞。情感表达上,诗人以‘无人堪共语’直接抒发了自己的孤独之感,‘沧桑回首增哀乐’则深刻地表达了对岁月变迁的感慨以及内心的哀乐交织。意境营造上,营造出了一种空旷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上,主要表达了诗人在孤独中对人生、岁月的思考,以及对世间知音的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。