原文

一枝新菊鹤翎黄

玉台旁

紫毫双

浓笑泼茶不减向时狂

赌记唐诗金粉事，凭检取，第几篇，第几行

垂帷初进玉莲汤

背银釭

解明珰

换也换也，换新式、窄袖衣裳

更把唇朱亲酒试温凉

从此祇嫌兰麝俗，微醉后，款谈时，觉口香

译文 / 白话释义

一枝新开的菊花如鹤翎般金黄。在玉台的旁边，手握两支紫毫笔。纵情欢笑地泼茶，依旧不减往昔的张狂。打赌记诵唐诗里那些华美的故事，凭着记忆翻检查找，是第几篇，第几行。刚刚放下帷帐沐浴进献的玉莲汤。背对着银灯，解下明亮的耳饰。换啊换啊，换那新式的、窄袖的衣裳。又把嘴唇上的朱红贴近酒去试它的温凉。从此只嫌兰麝的香气俗气，微微醉后，舒缓交谈的时候，感觉到口中的香气。

注释

鹤的羽毛，这里用来形容菊花的颜色和形态。；紫色兔毛制成的毛笔，这里指毛笔。；这里指华丽的故事或典故，唐诗中的华辞丽藻。；放下帷幕，常表示休息或私密空间。；银质的灯盏。；用珠玉串成的耳饰。；兰草和麝香，这里指香气。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘浓笑泼茶’‘赌记唐诗’‘换新式、窄袖衣裳’等，生动地刻画了人物的行为举止，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，词中描绘出一种洒脱、闲适又带有些许俏皮的情感，通过描写主人公的日常行为，如泼茶、记唐诗、换衣、试酒温凉等，展现出一种轻松自在的生活状态。在意境营造上，词中营造出一种精致而又富有生活气息的氛围，将菊花、玉台、银釭等具有美感的事物与人物的活动相结合。主题思想上，表现出对这种惬意生活的喜爱与享受，以及一种对生活中美的追求和对自我个性的张扬。

主题与意象

闲适生活细节描写洒脱清新女性形象雅致

江城梅花引 其二

江城梅花引其二