江城子
清 · 陆求可 · 五言
原文
画帘高卷对秋江。敞虚堂。过斜阳。芙蓉池馆,一带碧纱窗。
爽气迎人山色远,晴浴鹭下双双。
译文 / 白话释义
画帘高高卷起正对着秋天的江水。敞开空阔的厅堂。斜阳慢慢走过。芙蓉盛开的池塘馆舍,周围是一带碧绿的纱窗。清爽的空气扑面而来,远处山峦叠嶂,晴天里成对的白鹭飞下沐浴。
注释
荷花的别名。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。从画帘高卷开始,描绘出一幅开阔的画面,秋江、斜阳、芙蓉池馆、碧纱窗等景物的组合,构建出一种富有诗意的秋日之景。在写作手法上,词人通过视觉描写,如‘画帘高卷’‘敞虚堂’‘一带碧纱窗’等,将静态的景物依次展现,同时‘晴浴鹭下双双’又增添了动态之美,动静结合。在情感表达上,能感受到词人对眼前景色的喜爱之情,沉浸于这种清幽宁静的氛围之中,透露出一种闲适的生活态度。主题思想上,主要是描绘秋日之景,表达对这种宁静美好的生活环境的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。