江城子 寄臞翁景宁
近代 · 徐震堮 · 五言
原文
耳边山鸟劝提壶
树扶疏
爱吾庐
一枕松风,睡起午晴初
惆怅熟梅时节过,吟屐冷,酒杯孤
天涯芳草正愁余
忆潜夫
问何如
应怪别来,不寄一行书
为道竹楼明月夜,翁去后,好诗无
译文 / 白话释义
耳边传来山鸟的叫声,仿佛在劝我饮酒。树木枝叶繁茂。我喜爱自己的居所。在一阵松风的吹拂下,睡醒时已是午后初晴。惆怅的是成熟的梅子时节已经过去,吟诗的木屐已感冰冷,酒杯也显得孤单。天涯的芳草正让我忧愁。回忆起潜夫。询问他怎么样。他应该会责怪分别以来,我没有寄去一行书信。要知道在竹楼明月的夜晚,你离去之后,就再也没有好诗了。
注释
可能是一位叫臞翁且名为景宁的人,具体身份需结合相关背景信息确定。;鸟名,也常被用来指代饮酒,此处以鸟劝提壶来表现作者想要饮酒消愁的心情。;枝叶繁茂的样子,描绘出树木的茂盛状态,为整个画面增添了生机。;可能是作者的友人,具体所指需根据上下文和相关背景来确定。
赏析
这首词意境清幽,通过对自然景物的描写,如耳边的山鸟、扶疏的树木、松风等,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,以景抒情,将自己的情感融入到对环境的描绘中。如‘耳边山鸟劝提壶’,用鸟的叫声来衬托内心的忧愁。情感表达细腻而深沉,既有对过去美好时光的怀念,如‘一枕松风,睡起午晴初’,也有对友人的思念和牵挂,如‘应怪别来,不寄一行书’。主题上,主要表达了离别的愁绪和对友人的思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。