江村

明 · 郑希良 · 七言律诗

原文
青山影空钓石寒,海门秋色浓可掬
渔人带蓑卧不惊,沙鸟欲起还相逐
一声款乃及暮归,南邻唤酒酒初热
丝丝细雨急收网,一抹斜阳挂枯木
译文 / 白话释义

青山的影子映在空旷之处,钓鱼的石头透着寒意,海门的秋色浓郁得仿佛可以用手捧起。渔人披着蓑衣卧着,不为外界所惊,沙滩上的鸟儿想要飞起却又互相追逐。随着一声摇橹声直到傍晚才归来,南边的邻居呼唤喝酒,酒刚刚温热。丝丝细雨中急忙收起渔网,一抹斜阳挂在枯木之上。

注释

象声词,摇橹声

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘青山影空钓石寒,海门秋色浓可掬’,简洁而生动地勾勒出江村的景色。在情感表达方面,通过描绘江村宁静的生活场景,传达出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造上,诗中描写的青山、钓石、渔人、沙鸟、细雨、斜阳等景象,共同营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,展现了江村百姓的质朴生活,表达了对这种简单宁静生活的喜爱与向往。画面感极强,仿佛一幅江村生活画卷在读者眼前徐徐展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。