秋望 其一
明 · 郑希良 · 七言律诗
原文
秋光浓淡雨复晴,海波不动含深绿
平沙若剪云嵯峨,雁背斜光断还续
西风吹影落鱼矶,字字新出临池墨
稻梁离离网弋多,急向芦花深处宿
译文 / 白话释义
秋天的景色或浓或淡,雨过天晴,大海的波浪平静不动,蕴含着深深的绿色。平坦的沙滩像是被裁剪过一样,云朵高耸,大雁的背上斜照着光影,时断时续。西风吹动着影子落在钓鱼的礁石上,就像刚刚蘸墨写出来的字落在临近池塘的纸上。稻子高粱稀疏错落,罗网和箭弩很多,(大雁)急忙朝着芦花深处栖息。
注释
形容山势高峻的样子,这里用来形容云的形状。;稀疏错落的样子。;网指捕鸟的网,弋指用带绳子的箭射鸟,这里泛指捕捉鸟的工具。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的视觉描写,如‘秋光浓淡雨复晴’,直接描绘秋景的色彩与天气变化,给人以直观的画面感。‘海波不动含深绿’通过描写平静的海面及海水的颜色,烘托出一种静谧的氛围。‘平沙若剪云嵯峨’运用比喻手法,将平沙比作被裁剪过的东西,云比作嵯峨的山峰,形象生动。在情感表达方面,诗中蕴含着对秋景的喜爱与欣赏之情,如细致地描绘秋光、海波、平沙、大雁等景物。在意境营造上,通过诸多景物的组合,构建出一幅宁静而富有生机的秋日图景,像大雁在光影下飞行,西风吹影落鱼矶等画面,充满了动态与静态的和谐美。主题思想上,主要是对秋日自然景象的细致描绘与感受,展现了秋日独特的风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。