挽歌

明 · 郑希良 · 五言

原文
浮生一虚梦,举世皆未觉
靡靡空中絮,东西互飘泊
譬如归山云,徐疾纷相错
日暮澹无踪,乌没天寥廓
乃知昧者悲,至人脱羁缚
深松间茂柏,地下正相乐
捐弃勿复道,天地会销铄
译文 / 白话释义

人生就像一场虚幻的梦,整个世间的人都没有察觉。如同空中柔弱的飞絮,向东西方向四处飘荡。就好像归向山中的云,快慢杂乱地交错而行。傍晚时淡淡的消失得没有踪迹,乌鸦飞远天空空旷辽阔。于是知道糊涂的人会悲伤,而超凡脱俗的人摆脱了尘世的束缚。那深山松间茂盛的柏树之下,逝者正在地下欢乐。抛弃这些不要再提了,天地都会消亡毁灭。

注释

柔弱,萎靡不振的样子,这里形容飞絮在空中绵软无力的状态。;束缚,拘束。指尘世对人的限制。;熔化,消亡。表示天地都会有消逝的时候。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用比喻,如‘靡靡空中絮,东西互飘泊。譬如归山云,徐疾纷相错’,将人生比作空中飘絮、归山之云,形象地写出人生的无常和漂泊不定。在意境营造方面,诗中描绘出日暮时天空下云絮飘飞、乌鸦归巢、天地寥廓的景象,营造出一种空旷、苍茫、虚幻的意境。情感表达上,既有对世人未觉人生如梦的感慨,又有对至人超脱尘世的向往,还包含对生死的一种达观态度。主题思想围绕对人生虚幻的感悟、超脱尘世的向往以及对生死的豁达认知展开。整首诗语调舒缓,以平淡的笔触揭示深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。