江村夏夜二首 其二
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
寂寥江岸望依稀,漫步乘凉有所思
竹影舞墙怀素草,月光照水谪仙诗
译文 / 白话释义
在寂静的江边岸边,模糊地眺望。漫步着乘凉,心中有所思索。竹子的影子在墙上舞动,让人怀念起素雅的草;月光洒在水面上,仿佛是谪仙人的诗作。
注释
寂静、空旷,形容环境的清幽。;模模糊糊、隐隐约约,描绘出眺望时的模糊景象。;素雅的草,素常用来形容草的颜色或气质,这里可能是指一种清新、淡雅的草。;谪居世间的仙人,常用来比喻才情超逸的人,此处借月光照水的景象,暗示出一种超凡脱俗的意境。
赏析
在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘江边的竹影、月光等景物,抒发了诗人内心的情思。意境营造方面,营造出了一种寂寥、宁静而又富有诗意的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人漫步乘凉时的思索以及对竹影、月光的感触,体现出他内心的宁静与对美好事物的向往。主题思想上,或许是在表达诗人对自然之美的欣赏和对内心世界的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。