剑阁

宋 · 范百禄 · 七言绝句

原文
山从开辟以来有,关是王公设险名。
直上剑门千万仞,中开门阙数重城。
译文 / 白话释义

剑阁的山自从开天辟地以来就存在了,剑阁关是王公凭借天险所设立的要塞。径直向上望去,剑门山高达千万仞,山中间如同门阙般开着数重城关。

注释

古代长度单位,周制八尺为一仞,汉制七尺为一仞,在这里形容剑门山极高。rèn;本义指古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。这里用来形容剑阁山中间如同门阙般的城关构造。què

赏析

这首诗在意境上展现出一种雄伟壮阔之感。诗人描绘剑阁,先从山的存在之久远说起,让人感受到一种历史的沧桑与厚重,再点明剑阁关是王公凭借天险所设,强调其险要的战略地位。写作手法上,采用直接描写的方式,如“直上剑门千万仞,中开门阙数重城”,以简洁有力的笔触勾勒出剑门山的高耸以及城关的雄伟。在情感表达方面,能体会到诗人对剑阁雄伟险峻的惊叹与敬畏之情。从主题思想来看,主要是描绘剑阁的雄伟险峻,展现出这一地理要塞的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。