句 其三
宋 · 范百禄 · 七言
原文
山环襟带连秦岭,地控烟喉限蜀城
译文 / 白话释义
山峰环绕如同襟带一般连接着秦岭,地势控制着咽喉要道而限制着蜀地的城池。
注释
衣襟和腰带。比喻山川环绕的险要地势。;控制,掌控。;咽喉,喻指扼要之处。;限制,限定。
赏析
从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将山环绕的形态比作襟带,形象地描绘出山脉连绵环绕的样子,使描写更加生动可感。在意境营造方面,‘山环襟带’给人一种雄伟壮阔、气势磅礴的感觉,仿佛眼前展现出一幅大山横亘、连绵不绝的画面,‘地控烟喉’则增添了一种地势险要、易守难攻的紧张氛围。情感表达上,作者可能对这样的山川地势有着惊叹与敬畏之情,同时也暗示出此地在军事或者战略上的重要性。主题思想上,通过对山川地势的描写,表现出此地独特的地理风貌及其在区域格局中的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。