将访龙梦先
明 · 凌义渠 · 五言律诗
原文
寸管迥相接,宁因数面亲
论交何所赠,开匣未全贫
落落远游意,潇潇风木晨
感君仓卒际,寄瞩不辞频
译文 / 白话释义
毛笔书信远远地相互联系,怎能因为见过几面就亲近。谈论交情用什么赠送,打开匣子(拿出诗作等)也不算太寒酸。有超迈不凡的远游心意,在风声萧瑟、草木摇曳的清晨。感激你在仓促匆忙之际,频频寄予瞩望从不推辞。
注释
毛笔的代称。古时毛笔的笔管长度以寸来衡量,所以称寸管。;远。;形容人的举止潇洒自然,超迈不凡。;形容风雨急骤或者风吹草木的声音。;匆忙、仓促。
赏析
从文学手法上看,首联运用反问的手法,强调真正的交往不是仅凭几面之缘就可亲近的,以一种突兀而起的方式点明交友的真谛。颔联通过设问,巧妙地引出自己以诗作等为赠礼,虽物质上不丰裕但充满情谊的内涵。颈联则是情景交融,‘落落’‘潇潇’的叠词使用,生动地描绘出远游的超迈意境和清晨风木的萧瑟景象,将抽象的情感具象化。情感表达上,诗人既有着对远游的向往之情,又有对友人在仓促中仍寄予瞩望的感激之情。在意境营造方面,诗中勾勒出一种清寒、超逸的氛围,风木潇潇的画面感增强了这种意境的塑造。主题思想上,主要探讨了交友之道、远游之志以及对友人的感激之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。