江干览镜

宋 · 阳枋 · 七言律诗

原文
千重滩浅身曾过,万顷湖深也去来。
平地雪中萧店宿,掀天浪里片帆开。
干戈鼎沸舟还失,炎暑甑蒸师正灾。
小艇随人偷入峡,笑开菱匣亦顽哉。
译文 / 白话释义

曾经渡过千层浅滩,也在万顷深湖中往来穿梭。在平地上大雪中的萧索小店住宿,在掀起滔天巨浪的江面上扬起一片孤帆起航。战争如同鼎中沸腾的开水,行船都会失去(安全保障),炎热酷暑如同蒸笼在蒸煮,军队正遭受灾祸。小船随着人偷偷地进入峡谷,笑着打开菱花镜的我也是够顽皮啊。

注释

江边;江岸。;照镜。;甑,古代蒸饭的一种瓦器。甑蒸形容像在甑里蒸一样的闷热。;泛指武器,多用来比喻战争。;像水在锅里沸腾一样,形容喧闹、混乱。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法。前两联通过描述不同的地理环境,如‘千重滩浅’与‘万顷湖深’、‘平地雪’与‘掀天浪’,形成鲜明对比,展现出旅途经历的丰富与艰险。在情感表达方面,既有对过往经历中艰险旅程的感慨,也有面对不同境遇的从容。在意境营造上,通过描写滩、湖、雪、浪等景象,构建出宏大、多变且艰险的意境。主题思想上,反映了诗人经历的丰富性以及在动荡不安(‘干戈鼎沸’)和恶劣环境(‘炎暑甑蒸’)下的生活状态,同时以一种豁达的态度对待,结尾处‘笑开菱匣’体现出诗人的乐观。诗中的每一个场景描写都是生活的缩影,反映出当时社会的一些侧面,如战乱和恶劣的自然环境影响人们的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。