江干暮泊
宋 · 宋无 · 五言律诗
原文
野色随墟落,江臯烟景饶
远村明晚烧,高岸没春潮
览镜芳年去,援毫藻思销
琴书苦行役,不敢问渔樵
译文 / 白话释义
郊野的景色随着村落延伸,江畔的烟霞景色十分丰饶。远处的村庄被傍晚的火光映照得明亮,高涨的春潮淹没了高高的堤岸。看着镜子,美好的年华已经逝去,拿起笔来,华美的才思也已消散。为了行役而奔波苦于琴书相伴,不敢向渔人樵夫探问。
注释
江边的高地。臯(gāo)。;傍晚的野火,这里指傍晚的灯火。;拿起笔。援,引、拿;毫,毛笔。;做文章的才思。藻,华丽的文辞。思(sì)。;因公务而跋涉在外。
赏析
这首诗在意境营造上颇为出色。前两联通过对江边傍晚景色的描写,构建出一幅富有层次感的江干暮景图。如“野色随墟落,江臯烟景饶”,视野由广阔的郊野逐渐聚焦到江畔,动静结合,展现出一种宁静而又充满生机的氛围。从写作手法来看,颔联“远村明晚烧,高岸没春潮”运用了对仗工整的对偶句,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗的后两联情绪急转直下,诗人览镜感叹芳年消逝,才思不再,行役之苦使得自己只能与琴书为伴,却连向渔樵探问的勇气都没有,表达出一种年华老去、仕途奔波的愁苦与无奈之情。主题思想围绕着诗人对时光流逝、羁旅生涯的感慨展开,既有对自然景色的描绘,也有对自身境遇的悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。