将归
宋 · 张侃 · 五言律诗
原文
将归浮小艇,水色绿添痕
杨柳迷低岸,鶑花满旧园
日长迎雨燕,沙暖起风鸳
眼界须当阔,临溪筑小轩
译文 / 白话释义
将要归去,划着小船,只见水面绿色又增添了几分痕迹。杨柳遮蔽了低矮的河岸,黄莺啼鸣,繁花盛开,布满旧日的园林。白天变长了,燕子迎着雨飞翔,温暖的沙滩上,风中的鸳鸯飞起。眼界应当开阔些,临近溪边建造一座小轩。
注释
同‘莺’(yīng),鸟类。;有窗的廊子或小屋子。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅宁静而充满生机的田园景象。通过描写水色、杨柳、莺花、雨燕、风鸳等自然元素,营造出一种清新、和谐、美好的氛围。从写作手法来看,运用了白描的手法,如‘杨柳迷低岸,鶑花满旧园。日长迎雨燕,沙暖起风鸳。’不加修饰地勾勒出乡村的自然景致,简洁而生动。在情感表达方面,透露出对田园生活的向往和即将归乡的喜悦之情,也有一种旷达的情怀蕴含其中,诗人希望自己的眼界更加开阔,享受宁静的溪边生活。主题思想上,表达了对自然的热爱以及对归乡田园生活的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。